今天把AlanRickma在MarkShivas追悼会上，引用的一首小诗反复听了多遍，固然和Alan动听的声音不无关系，也因为小诗最后那句“thisishard”一个多月来的余音绕梁。因为不会写诗，也不怎么读诗，这里的翻译就算给自己一份参考。ThisiswhereIcamefrom... 阅读全文>>

席梦麟：上海崇明国际生态岛故事，Chapter3盼望着，春天真的来了惊蛰桃华逢雨喜，植树桔栽赛读诗，春分柳絮漫天始，仲春梅落香不识。Chapter3Aftersuchalongyearning,herecomesSpringatlast!TheAwakeningofInsectsbestowspeachblos... 阅读全文>>

席梦麟：上海崇明国际生态岛故事，Chapter7萤火虫，萤火虫，你慢慢飞七月金瓜凉拌葱，小暑荷香露芳踪，丰收豌豆藏园中，大暑萤火漫草丛。Chapter7Glowworm,glowworm,flyslowlyfromnighttodawnJulyservesgoldenmelonslicedwithscallio... 阅读全文>>

《论语·述而》：三人行，必有我师焉,择其善者而从之，其不善者而改之。表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神；另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。这样，无论同行相处的人善于... 阅读全文>>

席梦麟:上海崇明国际生态岛故事，Chapter2你知道万物生长的规律吗？小年豆腐菜叶包，立春蒸糕满台灶，除夕正月水仙摇，元宵掌灯撑肚饱。Chapter2Doyouknowthelawsofnatureconcerninggrowth?TheLittleYearseesthetofuandgreensstuffedbuns 阅读全文>>

2019年3月5日，国际建筑界的最高荣誉——普利兹克建筑奖颁发给日本建筑师矶崎新（ArataLsozaki），这位拥有超前未来主义思想的、当代建筑史上著名的建筑师不断引领着建筑文化的走向，他在设计的色彩、风格等形式上相当大胆，其创造力和细部设计能力成为他独特的设计标志。 阅读全文>>

反思，这是我进入三十岁后经常挂在嘴边的词，曾经不眠不休、意气风发的激情年代正不可否认地消逝，甚至一度被慵懒所替代。而我所醉心并力图重新沉浸其中的个人状态也似乎遥不可及。就如同罗素比喻的那条河流在湍急过后，发现自己再也掀不起波澜。物质生活不断追求中的一种疲惫，精神生活不断追求中的力不... 阅读全文>>

12月22日，RYBO设计集团董事长徐赐阳先生夫妇及孩子徐汉麟一家受邀参加了由王小慧艺术中心与希帕中国主办的“玫瑰之约走进赫本时代”大展。这是一场新概念全媒体展览，也是一个沉浸式体验剧场。十一大构思奇特的互动体验场景，把2000平米的美术馆打造成一个造梦空间。每一个观众进入馆内就像进入剧场，融入场景，跨越时空，成为想象中... 阅读全文>>

席梦麟：上海崇明国际生态岛故事，Chapter5哇！白色的小橘花开了五一橘华胜群芳，立夏蚕豆煮笋汤，慈母草头煎饼忙，小满百谷羡麦芒。Chapter5Wow!Herebloomthelittlewhitetangerineblossoms!May1stseesthetangerineflowerstandsout... 阅读全文>>

浪漫主义，Romanticism，是开始于18世纪西欧的艺术、文学及文化运动，发生于1790年工业革命开始的前后。浪漫主义注重以强烈的情感作为美学经验的来源，并且开始强调如不安及惊恐等情绪，以及人在遭遇到大自然的壮丽时所表现出的敬畏。浪漫主义是对于启蒙时代以来的贵族和专制政治文化... 阅读全文>>